We owe it to Mandela to assess his qualities as a politician and leader, and his true impact on South Africa, rather than simply remembering what was done to him by others